typeface与font的区别

Typeface多指笔者所谓的创作字体、设计字体、单纯字体;而font一定指向字体工具、工具字体。在国际有关字体保护的讨论中Font是一个根本性概念。Font的技术背景是导致版权法产生的印刷术即活字印刷、铸造铅字,以及后来的照排字体、计算机软件字体;在法律保护层面,具体的字体如宋体五号,对于字体享有何种知识产权、应当如何保护,没有直接意义。我国没有typeface与font的法律区别,导致字体版权保护,自此走向岐路。

中文“字型” 对应font,而中文字型的解释,实际上是对《维基百科》英文font的简单对译,[6]是未说明印刷业技术背景的单纯技术性翻译,导致跨过了字体工具(印刷业技术背景)这一层面,直接指向字体、字号。将font简单翻译成特定typeface所设计形状的集合,构成定义学上的同义反复,即font就是typeface。而实际上typeface是设计字体,Font是用于印刷的字体工具,在印刷中Font应用了特定typeface设计的字体形状。

我国探讨字体版权保护中,未注意typeface与font的区分。font指向“字型”,被误认为与版权保护无关,法律保护意义上的“字体”概念,就只能指向typeface。其实字体知识产权保护,typeface和font都非常重要。如果阅读欧洲、美国、日本有关字体的知识产权保护规定、文章,可以看到中文“字体”对应的概念不只一个,而是二个,即typeface和font。
创作字体(typeface)由于美化的对象是本民族创造的文字,所以是美术作品的特殊类别,即实用艺术作品;又由于文字是人类最基本的社会交流工具,所以有的国家如美国,对创作字体(typeface)干脆不给版权保护。而美国、欧洲都保护工具字体(font),保护的理由是font属于工业设计。至于font印出的字,属于一般产品,没有版权。
日本法院认为印刷字体创作自由有限,所以很难达到版权的创作性要求;对于工具字体也不给外观设计专利。
    其他网友正在浏览
  • typeface与font的区别

    Typeface多指笔者所谓的创作字体、设计字体、单纯字体;而font一定指向字体工具、工具字体。在国际有关字体保护的讨论中Font是一个根本性概念。Font的技术背景是导致版权法产生的印刷术即活字印刷、铸造铅字,以及后来的照排字体、计算机软件字体;在法律保护层面,具体的字体如宋体五号,对于字体享有何种知识产权、应当如何保护,没有直接意义。我国没有typeface与font的法律区别,导致字体版权保护,自此走向岐路。 ...

  • 汉仪字库与中国美术学院字体设计工作站正式建立

    11月27日中国美术学院汉仪字体设计研究工作站(以下简称字体设计工作站)暨汉仪第三届字体之星设计大赛分享沙龙在杭州中国美术学院象山校区成功举办。 ...

  • 数据恢复软件EasyRecovery企业破解版

    EasyRecovery_Enterprise11.1PJ版,是一款专业级别的数据恢复软件,其实很多电脑店做数据恢复和企业都在用它,官方售价高达每年499美元,这个价格不是一般人能承受的,这时候PJ版就成为我们唯一的选择,但网上下载的全部都报毒,又担心不安全,虽然说破解软件报毒很正常,但同样的版本和软件从国外论坛下载的就不报毒,这也表明了报毒的很可能真正存在病毒。 ...

  • 汉字“变形”大法

    人类社会发展中,语言应交流的需要而产生,以“音”的形式成为传达思想感情的媒介。为了以语言的形式记载文化,又产生了文字,它具有特定的“音”,更以特定的“形”的方式抒情达“意”。为了赋予文字形的美感,一种逐渐超越文字单纯的记录功能,用装饰手法美化文字的书写形式 ,应运而生。现代视觉传达艺术中,字体设计在书籍装帧、商品包装、展示设计等设计领域,显现着独特的艺术感染力。 ...

  • 字体编辑软件(FontCreator) v6.5中文版绿色以注册版

    FontCreator中文版是一个功能强大的字体编辑软件,可以轻松制作一款属于自己的字体 你可以新建一个新的字体或者打开一个字体来修改。 ...

关于字体下载网

字体下载